berrinche

m.

tantrum (informal).

coger un berrinche to throw a tantrum (peninsular SpanishAm)

hacer un berrinche to throw a tantrum (peninsular SpanishAm)

* * *

berrinche

► nombre masculino

1 rage, tantrum, anger

\

FRASEOLOGÍA

coger un berrinche to throw a tantrum

* * *

masculino (fam) (rabieta) tantrum

le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum

coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)

* * *

= tantrum, temper tantrum.

Ex. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.

Ex. Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.

----

* dar un berrinche = throw + a tantrum.

* tener un berrinche = throw + a fit.

* * *

masculino (fam) (rabieta) tantrum

le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum

coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)

* * *

= tantrum, temper tantrum.

Ex: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.

Ex: Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.

* dar un berrinche = throw + a tantrum.

* tener un berrinche = throw + a fit.

* * *

berrinche

masculine

1 (fam) (rabieta) tantrum

si le digo que no, le da or (Méx) hace un berrinche if I say no to him, he throws o has a tantrum o he flies into a temper

coger or llevarse un berrinche (Esp fam); to have a fit (colloq)

2 (Ven) (nerviosismo) jumpiness

3 (Ven fam) (alboroto) racket

* * *

berrinche sustantivo masculino (fam) tantrum;
le dio un or (Méx) hizo un berrinche he threw o had a tantrum
berrinche m fam tantrum: si no lo llevo al parque se agarra un berrinche, if I don't take him to the park he throws a tantrum
'berrinche' also found in these entries:
English:
tantrum

* * *

berrinche nm

Fam tantrum; Esp

coger o Am [m5]hacer un berrinche to throw a tantrum

* * *

berrinche

m fam

tantrum;

agarrar un berrinche fam throw a tantrum

* * *

berrinche nm, fam : tantrum, conniption

* * *

berrinche n tantrum

coger un berrinche to throw a tantrum [pt. threw; pp. thrown]